Datalogic Kyman Uživatelský manuál

Kyman-NET™User’s Manual

SAFETY REGULATIONS NOTE Read this manual carefully before performing any type of connection to the Kyman-NET™ mobile computer. The user is respons

LASER SAFETY The laser light is visible to the human eye and is emitted from the window indicated in the figure. This information applies to both la

ENGLISH The following information is provided to comply with the rules imposed by international authorities and refers to the correct use of your mob

DEUTSCH Die folgenden Informationen stimmen mit den Sicherheitshinweisen überein, die von internationalen Behörden auferlegt wurden, und sie beziehen

ESPAÑOL Las informaciones siguientes son presentadas en conformidad con las disposiciones de las autoridades internacionales y se refieren al uso cor

RADIO COMPLIANCE In radio systems configured with mobile computers and access points, the frequencies to be used must be allowed by the spectrum aut

ESPAÑOL Contacta la autoridad competente para la gestión de los dispositivos de radio frecuencia de tu país, para verificar cualesquiera restriccione

GENERAL VIEW B D A EC IJKLFGH A) Backlit display B) User programmable LED C) Speaker D) Good read LED E) Charging status and battery lo

xvi

INTRODUCTION 1 1 INTRODUCTION 1.1 KYMAN-NET™ DESCRIPTION The Datalogic Kyman-NET™ rugged mobile computer is one of the key elements of Datalogic’s

KYMAN-NET™ 1 1.2 AVAILABLE MODELS The brand new Kyman-NET™ is available in different models depending on the options it is equipped with. All options

INTRODUCTION 1 NOTE Rechargeable battery packs are not initially charged. Therefore the first operation to perform is to charge them. See paragraph 4

KYMAN-NET™ 1 3. Screw the belt clip pivot on the terminal by using the fixing screw. 4. Insert the terminal in the belt clip by sliding the

INTRODUCTION 1 1.4 ACCESSORIES  Cradles 94A151101 Kyman-NET™ Single Cradle Desk (includes slot for spare battery pack recharge; RS232 and USB commu

KYMAN-NET™ 2 2 CONNECTIONS 2.1 CONNECTION TO THE HOST COMPUTER 2.1.1 RS232/USB Direct Connection You can use a cable to connect the Kyman-NET™

CONNECTIONS 2 2.1.2 WLAN Connection Kyman-NET™ Wi-Fi models can communicate with the host using the on-board radio frequency module and an Access Poi

KYMAN-NET™ 2 2.1.3 WPAN Connections Kyman-NET™ mobile computers can communicate with a Bluetooth® device, such as a printer, within a range of 10 m,

CONNECTIONS 2 2.1.4 WWAN Connections Kyman-NET™ GSM/GPRS models enhance your connectivity solutions giving you an opening to an international wireles

KYMAN-NET™ 2 Installing the SIM Card SIM Protection Cover To correctly insert the SIM Card, proceed as follows: 1- Turn off the Kyman-NET™ mobil

CONNECTIONS 2 2.2 CONNECTION CABLES The following cables are listed with their order number.  RS232 Direct Connection: 94A051008 WIN-NET SERIAL CA

Kyman-NET™ USER'S MANUAL

KYMAN-NET™ 2  RS232 Direct Connection: 94A051014 WIN-NET SERIAL PWR CABLE (HRS 3500-16P-CV) RXTX 36 25 1CTS16-pin HOST/PC side 9-pin (female) Kyman

USE AND FUNCTIONING 3 3 USE AND FUNCTIONING The use of the Kyman-NET™ depends on the application software loaded. However there are several paramet

KYMAN-NET™ 3 The mobile computer goes into power-off (low power with display and keyboard backlight off), when it is no longer used for more than a pr

USE AND FUNCTIONING 3 3.3 DATA CAPTURE To configure and enable data capture parameters refer to par. 3.6. 3.3.1 Laser Data Capture To scan barcod

KYMAN-NET™ 3 3.3.2 Imager Data Capture To read a 1D or 2D code, simply point the Kyman-NET™ Imager model onto the code from a distance within the re

USE AND FUNCTIONING 3 A red beam illuminates the code, which is captured and decoded. You will get a good read. Linear barcode 2D Matrix symbol ÌBX3

KYMAN-NET™ 3 3.4 DESCRIPTION OF THE KEYS The Kyman-NET™ provides two different keyboards, an alphanumeric keyboard and a numeric keyboard, having a

USE AND FUNCTIONING 3 Main Keys Function KEY FUNCTION It starts data capture. They let you move forwards, backwards, upwards or downwards within te

KYMAN-NET™ 3 Special Function Icons ICON FUNCTION After a yellow modifier key press, it opens the Start menu. After a yellow modifier key press, it

USE AND FUNCTIONING 3 3.4.2 Numeric Keyboard (36-key Model) Main Keys Function KEY FUNCTION It starts data capture. They let you move forwar

DATALOGIC S.p.A. Via Candini 2 40012 - Lippo di Calderara di Reno Bologna - Italy Kyman-NET™ - User's Manual Ed.: 12/2006

KYMAN-NET™ 3 After a yellow modifier key press, they let you scroll the pages up and down. After a blue modifier key press, the blue arrows allow mo

USE AND FUNCTIONING 3 Keys from 1 to 9 share the following behavior scheme: BA A. Function of the key when directly pressed B. Function of the ke

KYMAN-NET™ 3 3.5 STATUS INDICATORS 3.5.1 LED Status The Kyman-NET™ provides three different LEDs signaling the mobile computer status. LED STATUS

USE AND FUNCTIONING 3 3.5.2 Taskbar The Taskbar provides information about the time, the battery level, the keyboard function, and the decoding statu

KYMAN-NET™ 3 3.6 DATA CAPTURE CONFIGURATION From the Taskbar, tap the "Data Capture" icon to open a drop–down menu. Data Capture can also

USE AND FUNCTIONING 3 Data Capture Configuration Window The screen format shows two columns where the left column indicates branches or parameters.

KYMAN-NET™ 3 Reader Parameters The barcode reading parameters and values are dependent upon the type of scanner module mounted in your mobile compute

USE AND FUNCTIONING 3 Default Settings The following tables contain the default values for the major barcode setup parameters, according to the type

KYMAN-NET™ 3 BARCODE SYMBOLOGY SPECIFIC READER PARAMETERS Laser Models(XXX-1XX, XXX-4XX) Imager Models (XXX-7XX) Laser Extra Long Range Models (XXX-6X

USE AND FUNCTIONING 3 Data Capture can also be enabled through the Configuration applet by selecting File ->Scanner from the main menu, or by enabl

CONTENTS DATALOGIC END USER LICENSE AGREEMENT... v REFERENCES ...

KYMAN-NET™ 3 3.7.1 Buttons The BUTTONS Applet allows assigning desired applications to be launched by one of the function keys (F1, F2, F3, F4).

USE AND FUNCTIONING 3 3.7.3 Files Admin The FILES ADMIN applet enables control of the permanence of files in the System Folder. Two functions are ava

KYMAN-NET™ 3 Safe Setup First Mask Then select \Windows or a relevant sub-directory in the path box. Then, Safe Setup will recognize the new files a

USE AND FUNCTIONING 3 3.7.4 Wireless Communications The WIRELESS COMMUNICATIONS applet provides management of the Wi-Fi Card and of the Bluetooth® an

KYMAN-NET™ 3 3.7.5 Volume Settings The Volume Settings applet allows managing the audio features and appears as follows: Volume Settings Window T

USE AND FUNCTIONING 3 Output Tab It allows setting the volume for each audio profile: The “Master Volume” slider allows setting the volume used by a

KYMAN-NET™ 3 Two radio buttons allow selecting the type of cradle to be used. Check the “Cradle desk, AC plug or none” radio button, if using a cradl

USE AND FUNCTIONING 3 3.8 WINDOWS CONNECTIONS To connect Kyman-NET™ to another device (i.e. Host PC) from Windows, several programs are available in

KYMAN-NET™ 3 It is possible to constantly synchronize while connected to a desktop computer or, alternatively, synchronization can be performed only w

USE AND FUNCTIONING 3 3.8.2 Bluetooth® Manager Device Setup In order to enable a Bluetooth® device for communication with the Kyman-NET™ you must pe

3.5 Status Indicators ... 24 3.5.1 LED Status...

KYMAN-NET™ 3 4. Tap on the “Discovery” button to enter the related window; then, tap on the “Scan” button to run the Discovery procedure. Once the

USE AND FUNCTIONING 3 3.8.3 FTP Server Setup The Kyman-NET™ Operating System includes a sample File Transfer Protocol (FTP) server. FTP is used for c

KYMAN-NET™ 3 3.9 BACKUP DIRECTORY FILE MANAGEMENT All of the Windows CE .NET system files reside in RAM (volatile memory) except for the Backup dire

MAINTENANCE 4 4 MAINTENANCE NOTE Rechargeable battery packs are not initially charged. Therefore the first operation to perform is to charge them.

KYMAN-NET™ 4 4.2 REPLACING THE BATTERY PACK To correctly replace the battery pack, proceed as follows. 1. Turn off the Kyman-NET™. 2. Pull the bat

MAINTENANCE 4 5. Press it back until the battery latch is automatically closed. WARNING Do not incinerate, disassemble, short terminals or expose

KYMAN-NET™ 5 5 TECHNICAL FEATURES 5.1 TECHNICAL DATA Kyman-NET™ Common Features Electrical Features Power DC supply 14 V ± 5% Battery pack

TECHNICAL FEATURES 5 Programming Features Operating system Windows CE .NET 4.2 Laser Models (XXX-1XX) Decoded barcodes 1D UPC A, UPC E, EAN 8, EAN

KYMAN-NET™ 5 Kyman-NET™ Imager Optical Features (XXX-7XX models) Imager Optical Features Max. resolution 1D Codes 0.10 mm / 4 mils 2D Codes 0.17

TECHNICAL FEATURES 5 5.2 READING DIAGRAMS Kyman-NET™ HP Laser (XXX-1XX models) Reading Zones (10° skew angle)100 200 400200 100 0 100 200 300 500600

DATALOGIC END USER LICENSE AGREEMENT BY DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFTWARE, OR BY USING DATALOGIC EQUIPMENT THAT INCLUDES THIS SOFTWARE, YOU AR

KYMAN-NET™ 5 Kyman-NET™ XLR (XXX-6XX models) 2060 100 300 340120 40 0 40 120 cm 2202600.50 mm (20 mils)1 mm (40 mils)380 cm Reading Zones (10° skew

TEST CODES 6 6 TEST CODES High Density Codes 0.25 mm (10 mils) Code 39 !17162H! 17162 2/5 Interleaved Ë"8NduÌ 0123456784

KYMAN-NET™ 6 Medium Density Codes 0.38 mm (15 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128

TEST CODES 6 Low Density Codes 0.50 mm (20 mils) Code 39 !17162H! 17162 Interleaved 2/5 Ë"8NduÌ 0123456784 Code 128 Ìtestw

GLOSSARY Access Point A device that provides transparent access between Ethernet wired networks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped mobile

Flash Disk Non-volatile memory for storing application and configuration files. GPRS General Packet Radio Service. GPRS is a wireless packet-based c

INDEX A Accessories; 5 Alphanumeric Keyboard; 18 Available Models; 2 B Backup Directory File Management; 44 Bluetooth® Approval; viii Bluetooth® Ma

FCC Compliance; xiv Laser Safety; ix Radio Compliance; xiii SAR Compliance; xiv WEEE Compliance; xiv Save Session; 33 Scan Parameters; 28 Services an

DATALOGIC S.p.A., 06Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das

ETSI EN 300 328 v1.6.1, November 2004: ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND RADIO SPECTRUM MATTERS (ERM); WIDEBAND TRANSMISSION SYSTEMS; DATA TRANSMI

6. Limited Warranty. If Customer obtained the Software directly from Datalogic, then Datalogic warrants that during the Warranty Period (as defined b

REFERENCES CONVENTIONS This manual uses the following conventions: “User” refers to anyone using a Kyman-NET™ mobile computer. “Mobile computer”